同 tóng 江 jiāng 右 yòu 王 wáng 长 cháng 以 yǐ 罗 luó 孟 mèng 度 dù 游 yóu 狮 shī 子 zi 岩 yán - - 金 jīn 液 yè
天 tiān 荒 huāng 地 dì 老 lǎo 此 cǐ 岩 yán 丘 qiū , , 遐 xiá 徼 jiǎo 欣 xīn 同 tóng 胜 shèng 侣 lǚ 游 yóu 。 。
谷 gǔ 邃 suì 云 yún 深 shēn 眠 mián 虎 hǔ 豹 bào , , 峰 fēng 危 wēi 月 yuè 冷 lěng 挂 guà 猿 yuán 猴 hóu 。 。
漫 màn 云 yún 畸 jī 壑 hè 无 wú 人 rén 到 dào , , 会 huì 看 kàn 悬 xuán 崖 yá 有 yǒu 句 jù 留 liú 。 。
海 hǎi 上 shàng 三 sān 山 shān 疑 yí 借 jiè 一 yī , , 探 tàn 奇 qí 直 zhí 欲 yù 动 dòng 冥 míng 搜 sōu 。 。
同江右王长以罗孟度游狮子岩。明代。金液。天荒地老此岩丘,遐徼欣同胜侣游。 谷邃云深眠虎豹,峰危月冷挂猿猴。 漫云畸壑无人到,会看悬崖有句留。 海上三山疑借一,探奇直欲动冥搜。