四 sì 时 shí 宫 gōng 意 yì 其 qí 二 èr - - 倪 ní 仁 rén 吉 jí
屏 píng 山 shān 六 liù 曲 qǔ 水 shuǐ 云 yún 乡 xiāng , , 夜 yè 雨 yǔ 频 pín 添 tiān 甲 jiǎ 帐 zhàng 凉 liáng 。 。
枕 zhěn 畔 pàn 香 xiāng 残 cán 眠 mián 未 wèi 稳 wěn , , 下 xià 帘 lián 惊 jīng 醒 xǐng 睡 shuì 鸳 yuān 鸯 yāng 。 。
四时宫意 其二。明代。倪仁吉。屏山六曲水云乡,夜雨频添甲帐凉。 枕畔香残眠未稳,下帘惊醒睡鸳鸯。