秋 qiū 日 rì 县 xiàn 斋 zhāi 即 jí 事 shì 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 孙 sūn 仪 yí
一 yī 室 shì 户 hù 尝 cháng 启 qǐ , , 孤 gū 眠 mián 榻 tà 半 bàn 赊 shē 。 。
鼠 shǔ 昏 hūn 偷 tōu 砚 yàn 沈 shěn , , 蚁 yǐ 昼 zhòu 上 shàng 瓶 píng 花 huā 。 。
数 shù 饮 yǐn 防 fáng 侵 qīn 瘴 zhàng , , 徐 xú 餐 cān 畏 wèi 嚼 jué 砂 shā 。 。
朋 péng 侪 chái 忘 wàng 我 wǒ 老 lǎo , , 为 wèi 插 chā 素 sù 馨 xīn 斜 xié 。 。
秋日县斋即事二首 其二。明代。孙仪。一室户尝启,孤眠榻半赊。 鼠昏偷砚沈,蚁昼上瓶花。 数饮防侵瘴,徐餐畏嚼砂。 朋侪忘我老,为插素馨斜。