紫 zǐ 荆 jīng 清 qīng 晓 xiǎo - - 秦 qín 桐 tóng
紫 zǐ 荆 jīng 高 gāo 耸 sǒng 古 gǔ 城 chéng 东 dōng , , 曙 shǔ 色 sè 平 píng 分 fēn 瑞 ruì 霭 ǎi 浓 nóng 。 。
烟 yān 锁 suǒ 层 céng 峦 luán 迷 mí 翡 fěi 翠 cuì , , 岚 lán 腾 téng 绝 jué 顶 dǐng 隐 yǐn 芙 fú 蓉 róng 。 。
洞 dòng 门 mén 初 chū 启 qǐ 仙 xiān 人 rén 宅 zhái , , 梵 fàn 呗 bài 方 fāng 扬 yáng 古 gǔ 寺 sì 钟 zhōng 。 。
有 yǒu 意 yì 凭 píng 栏 lán 纵 zòng 吟 yín 目 mù , , 不 bù 堪 kān 霜 shuāng 旭 xù 眩 xuàn 双 shuāng 瞳 tóng 。 。
紫荆清晓。明代。秦桐。紫荆高耸古城东,曙色平分瑞霭浓。 烟锁层峦迷翡翠,岚腾绝顶隐芙蓉。 洞门初启仙人宅,梵呗方扬古寺钟。 有意凭栏纵吟目,不堪霜旭眩双瞳。