画 huà 菜 cài 书 shū 王 wáng 汝 rǔ 玉 yù 扇 shàn - - 秦 qín 泮 pàn
野 yě 蔓 màn 丛 cóng 生 shēng 间 jiān 绿 lǜ 菘 sōng , , 望 wàng 穷 qióng 甘 gān 雨 yǔ 怯 qiè 高 gāo 风 fēng 。 。
春 chūn 来 lái 根 gēn 叶 yè 俱 jù 尝 cháng 尽 jǐn , , 忍 rěn 见 jiàn 吾 wú 民 mín 带 dài 此 cǐ 容 róng 。 。
画菜书王汝玉扇。明代。秦泮。野蔓丛生间绿菘,望穷甘雨怯高风。 春来根叶俱尝尽,忍见吾民带此容。