岁 suì 暮 mù 送 sòng 秋 qiū 野 yě 归 guī 江 jiāng 南 nán - - 秦 qín 泮 pàn
黯 àn 黯 àn 孤 gū 灯 dēng 起 qǐ , , 迢 tiáo 迢 tiáo 千 qiān 里 lǐ 还 hái 。 。
雪 xuě 迟 chí 燕 yàn 甸 diān 马 mǎ , , 春 chūn 候 hòu 楚 chǔ 江 jiāng 船 chuán 。 。
竹 zhú 叶 yè 情 qíng 难 nán 尽 jǐn , , 梅 méi 花 huā 信 xìn 可 kě 传 chuán 。 。
到 dào 家 jiā 三 sān 五 wǔ 夜 yè , , 新 xīn 月 yuè 正 zhèng 初 chū 圆 yuán 。 。
岁暮送秋野归江南。明代。秦泮。黯黯孤灯起,迢迢千里还。 雪迟燕甸马,春候楚江船。 竹叶情难尽,梅花信可传。 到家三五夜,新月正初圆。