将 jiāng 归 guī 简 jiǎn 三 sān 如 rú 学 xué 公 gōng - - 通 tōng 润 rùn
晓 xiǎo 起 qǐ 春 chūn 寒 hán 甚 shén , , 思 sī 君 jūn 岩 yán 上 shàng 庐 lú 。 。
当 dāng 门 mén 雪 xuě 几 jǐ 许 xǔ , , 倚 yǐ 杖 zhàng 兴 xìng 何 hé 如 rú 。 。
不 bù 日 rì 理 lǐ 归 guī 棹 zhào , , 无 wú 人 rén 传 chuán 别 bié 书 shū 。 。
临 lín 行 xíng 重 zhòng 相 xiāng 忆 yì , , 先 xiān 此 cǐ 寄 jì 双 shuāng 鱼 yú 。 。
将归简三如学公。明代。通润。晓起春寒甚,思君岩上庐。 当门雪几许,倚杖兴何如。 不日理归棹,无人传别书。 临行重相忆,先此寄双鱼。