洞 dòng 江 jiāng 书 shū 室 shì - - 郭 guō 廑 jǐn
雨 yǔ 止 zhǐ 沧 cāng 洲 zhōu 落 luò 木 mù 疏 shū , , 幽 yōu 人 rén 隐 yǐn 处 chǔ 近 jìn 何 hé 如 rú 。 。
遥 yáo 峰 fēng 挹 yì 翠 cuì 千 qiān 重 zhòng 瞑 míng , , 积 jī 水 shuǐ 涵 hán 光 guāng 一 yī 镜 jìng 虚 xū 。 。
闭 bì 户 hù 每 měi 怀 huái 孙 sūn 敬 jìng 宅 zhái , , 垂 chuí 帷 wéi 应 yīng 识 shí 董 dǒng 生 shēng 居 jū 。 。
相 xiāng 期 qī 无 wú 限 xiàn 归 guī 来 lái 思 sī , , 拟 nǐ 向 xiàng 江 jiāng 皋 gāo 共 gòng 读 dú 书 shū 。 。
洞江书室。明代。郭廑。雨止沧洲落木疏,幽人隐处近何如。 遥峰挹翠千重瞑,积水涵光一镜虚。 闭户每怀孙敬宅,垂帷应识董生居。 相期无限归来思,拟向江皋共读书。