泛 fàn 麟 lín 湖 hú - - 郭 guō 蒙 méng
麟 lín 湖 hú 迢 tiáo 递 dì 片 piàn 帆 fān 飞 fēi , , 夜 yè 月 yuè 孤 gū 悬 xuán 野 yě 烧 shāo 微 wēi 。 。
浊 zhuó 酒 jiǔ 漫 màn 酾 shāi 聊 liáo 遣 qiǎn 兴 xìng , , 霜 shuāng 毛 máo 初 chū 变 biàn 慨 kǎi 知 zhī 非 fēi 。 。
停 tíng 桡 ráo 茅 máo 屋 wū 舂 chōng 声 shēng 急 jí , , 路 lù 入 rù 寒 hán 塘 táng 渔 yú 唱 chàng 稀 xī 。 。
楚 chǔ 客 kè 久 jiǔ 谙 ān 虾 xiā 菜 cài 味 wèi , , 五 wǔ 侯 hóu 缨 yīng 冕 miǎn 重 zhòng 相 xiāng 违 wéi 。 。
泛麟湖。明代。郭蒙。麟湖迢递片帆飞,夜月孤悬野烧微。 浊酒漫酾聊遣兴,霜毛初变慨知非。 停桡茅屋舂声急,路入寒塘渔唱稀。 楚客久谙虾菜味,五侯缨冕重相违。