宿 sù 聪 cōng 上 shàng 人 rén 房 fáng - - 陈 chén 炜 wěi
半 bàn 生 shēng 无 wú 计 jì 涤 dí 尘 chén 襟 jīn , , 喜 xǐ 共 gòng 旻 mín 公 gōng 宿 sù 梵 fàn 林 lín 。 。
隔 gé 竹 zhú 茶 chá 烟 yān 风 fēng 冉 rǎn 冉 rǎn , , 锁 suǒ 窗 chuāng 花 huā 影 yǐng 夜 yè 沉 chén 沉 chén 。 。
有 yǒu 心 xīn 听 tīng 法 fǎ 篝 gōu 灯 dēng 坐 zuò , , 着 zhuó 意 yì 敲 qiāo 诗 shī 步 bù 月 yuè 吟 yín 。 。
一 yī 榻 tà 未 wèi 容 róng 清 qīng 梦 mèng 觉 jué , , 又 yòu 乘 chéng 羸 léi 马 mǎ 逐 zhú 朝 cháo 簪 zān 。 。
宿聪上人房。明代。陈炜。半生无计涤尘襟,喜共旻公宿梵林。 隔竹茶烟风冉冉,锁窗花影夜沉沉。 有心听法篝灯坐,着意敲诗步月吟。 一榻未容清梦觉,又乘羸马逐朝簪。