早 zǎo 发 fā 平 píng 昌 chāng 岛 dǎo - - 陈 chén 贽 zhì
泊 pō 舟 zhōu 孤 gū 屿 yǔ 下 xià , , 解 jiě 缆 lǎn 未 wèi 明 míng 前 qián 。 。
浪 làng 影 yǐng 带 dài 残 cán 月 yuè , , 山 shān 光 guāng 浮 fú 曙 shǔ 烟 yān 。 。
微 wēi 霞 xiá 初 chū 映 yìng 海 hǎi , , 新 xīn 涨 zhǎng 漫 màn 回 huí 川 chuān 。 。
起 qǐ 向 xiàng 孤 gū 篷 péng 倚 yǐ , , 吟 yín 怀 huái 正 zhèng 浩 hào 然 rán 。 。
早发平昌岛。明代。陈贽。泊舟孤屿下,解缆未明前。 浪影带残月,山光浮曙烟。 微霞初映海,新涨漫回川。 起向孤篷倚,吟怀正浩然。