庚 gēng 辰 chén 季 jì 夏 xià 南 nán 都 dōu 即 jí 事 shì - - 陈 chén 琛 chēn
谁 shuí 将 jiāng 大 dà 有 yǒu 卜 bo 今 jīn 年 nián , , 春 chūn 种 zhòng 初 chū 苗 miáo 旱 hàn 可 kě 怜 lián 。 。
受 shòu 暑 shǔ 苦 kǔ 焚 fén 唯 wéi 问 wèn 马 mǎ , , 从 cóng 公 gōng 弗 fú 息 xī 几 jǐ 归 guī 田 tián 。 。
流 liú 离 lí 有 yǒu 态 tài 堪 kān 图 tú 画 huà , , 恸 tòng 哭 kū 无 wú 声 shēng 到 dào 管 guǎn 弦 xián 。 。
万 wàn 顷 qǐng 烟 yān 波 bō 舟 zhōu 一 yī 叶 yè , , 何 hé 人 rén 正 zhèng 在 zài 白 bái 鸥 ōu 边 biān 。 。
庚辰季夏南都即事。明代。陈琛。谁将大有卜今年,春种初苗旱可怜。 受暑苦焚唯问马,从公弗息几归田。 流离有态堪图画,恸哭无声到管弦。 万顷烟波舟一叶,何人正在白鸥边。