赠 zèng 高 gāo 抑 yì 斋 zhāi 太 tài 守 shǒu 其 qí 三 sān - - 陈 chén 琛 chēn
翚 huī 飞 fēi 甚 shén 峻 jùn 整 zhěng , , 上 shàng 界 jiè 真 zhēn 人 rén 居 jū 。 。
其 qí 奈 nài 为 wèi 官 guān 府 fǔ , , 案 àn 牍 dú 日 rì 纷 fēn 如 rú 。 。
终 zhōng 日 rì 勤 qín 视 shì 听 tīng , , 耳 ěr 目 mù 不 bù 能 néng 虚 xū 。 。
何 hé 如 rú 作 zuò 散 sàn 仙 xiān , , 杖 zhàng 履 lǚ 自 zì 徐 xú 徐 xú 。 。
赠高抑斋太守 其三。明代。陈琛。翚飞甚峻整,上界真人居。 其奈为官府,案牍日纷如。 终日勤视听,耳目不能虚。 何如作散仙,杖履自徐徐。