答 dá 郭 guō 兖 yǎn 州 zhōu 同 tóng 年 nián 见 jiàn 寄 jì - - 陈 chén 琛 chēn
黄 huáng 生 shēng 不 bú 见 jiàn 许 xǔ 多 duō 时 shí , , 两 liǎng 地 dì 悬 xuán 悬 xuán 想 xiǎng 共 gòng 之 zhī 。 。
千 qiān 里 lǐ 好 hǎo 风 fēng 刚 gāng 送 sòng 字 zì , , 五 wǔ 更 gēng 斜 xié 月 yuè 正 zhèng 侵 qīn 帷 wéi 。 。
曾 céng 闻 wén 当 dāng 路 lù 多 duō 青 qīng 眼 yǎn , , 更 gèng 喜 xǐ 承 chéng 家 jiā 有 yǒu 白 bái 眉 méi 。 。
我 wǒ 亦 yì 衡 héng 门 mén 夸 kuā 自 zì 在 zài , , 那 nǎ 知 zhī 鬓 bìn 发 fà 欲 yù 成 chéng 丝 sī 。 。
答郭兖州同年见寄。明代。陈琛。黄生不见许多时,两地悬悬想共之。 千里好风刚送字,五更斜月正侵帷。 曾闻当路多青眼,更喜承家有白眉。 我亦衡门夸自在,那知鬓发欲成丝。