送 sòng 正 zhèng 卿 qīng 弟 dì 之 zhī 黎 lí 平 píng - - 陈 chén 柏 bǎi
匹 pǐ 马 mǎ 迢 tiáo 迢 tiáo 渡 dù 五 wǔ 溪 xī , , 双 shuāng 旌 jīng 遥 yáo 指 zhǐ 夜 yè 郎 láng 西 xī 。 。
莫 mò 憎 zēng 远 yuǎn 道 dào 犹 yóu 千 qiān 里 lǐ , , 随 suí 处 chù 花 huā 开 kāi 更 gèng 鸟 niǎo 啼 tí 。 。
送正卿弟之黎平。明代。陈柏。匹马迢迢渡五溪,双旌遥指夜郎西。 莫憎远道犹千里,随处花开更鸟啼。