山 shān 居 jū 和 hé 韵 yùn 八 bā 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 陈 chén 勋 xūn
编 biān 篱 lí 插 chā 棘 jí 补 bǔ 颓 tuí 垣 yuán , , 颇 pō 笑 xiào 山 shān 翁 wēng 事 shì 亦 yì 繁 fán 。 。
果 guǒ 熟 shú 老 lǎo 猿 yuán 窥 kuī 树 shù 惯 guàn , , 禾 hé 收 shōu 寒 hán 雀 què 上 shàng 厅 tīng 喧 xuān 。 。
贪 tān 杯 bēi 往 wǎng 往 wǎng 逢 féng 狂 kuáng 客 kè , , 痹 bì 膝 xī 时 shí 时 shí 著 zhe 稚 zhì 孙 sūn 。 。
旧 jiù 日 rì 列 liè 侯 hóu 今 jīn 日 rì 梦 mèng , , 种 zhòng 瓜 guā 犹 yóu 拟 nǐ 学 xué 青 qīng 门 mén 。 。
山居和韵八首 其五。明代。陈勋。编篱插棘补颓垣,颇笑山翁事亦繁。 果熟老猿窥树惯,禾收寒雀上厅喧。 贪杯往往逢狂客,痹膝时时著稚孙。 旧日列侯今日梦,种瓜犹拟学青门。