得 dé 家 jiā 报 bào 家 jiā 园 yuán 小 xiǎo 山 shān 已 yǐ 成 chéng - - 陈 chén 所 suǒ 蕴 yùn
小 xiǎo 筑 zhù 堪 kān 招 zhāo 隐 yǐn , , 新 xīn 成 chéng 曲 qǔ 水 shuǐ 浔 xún 。 。
此 cǐ 时 shí 频 pín 梦 mèng 寐 mèi , , 何 hé 日 rì 遂 suì 登 dēng 临 lín 。 。
但 dàn 有 yǒu 风 fēng 尘 chén 色 sè , , 空 kōng 悬 xuán 江 jiāng 海 hǎi 心 xīn 。 。
故 gù 人 rén 相 xiāng 问 wèn 讯 xùn , , 应 yīng 笑 xiào 未 wèi 抽 chōu 簪 zān 。 。
得家报家园小山已成。明代。陈所蕴。小筑堪招隐,新成曲水浔。 此时频梦寐,何日遂登临。 但有风尘色,空悬江海心。 故人相问讯,应笑未抽簪。