百 bǎi 家 jiā 岩 yán 步 bù 秦 qín 祐 yòu 韵 yùn - - 马 mǎ 澜 lán
四 sì 面 miàn 山 shān 环 huán 拱 gǒng , , 禅 chán 宫 gōng 倚 yǐ 翠 cuì 岑 cén 。 。
志 zhì 文 wén 传 chuán 上 shàng 古 gǔ , , 风 fēng 景 jǐng 冠 guān 当 dāng 今 jīn 。 。
月 yuè 送 sòng 林 lín 泉 quán 影 yǐng , , 云 yún 藏 cáng 雨 yǔ 露 lù 心 xīn 。 。
此 cǐ 游 yóu 难 nán 再 zài 得 dé , , 莫 mò 厌 yàn 酒 jiǔ 杯 bēi 深 shēn 。 。
百家岩步秦祐韵。明代。马澜。四面山环拱,禅宫倚翠岑。 志文传上古,风景冠当今。 月送林泉影,云藏雨露心。 此游难再得,莫厌酒杯深。