秋 qiū 日 rì 草 cǎo 桥 qiáo 作 zuò - - 马 mǎ 之 zhī 骏 jùn
白 bái 屋 wū 村 cūn 村 cūn 度 dù , , 青 qīng 帘 lián 面 miàn 面 miàn 迎 yíng 。 。
野 yě 溪 xī 残 cán 雨 yǔ 入 rù , , 侧 cè 树 shù 早 zǎo 阴 yīn 生 shēng 。 。
梨 lí 枣 zǎo 过 guò 桥 qiáo 色 sè , , 鸡 jī 豚 tún 近 jìn 市 shì 声 shēng 。 。
未 wèi 论 lùn 丘 qiū 与 yǔ 壑 hè , , 出 chū 郭 guō 已 yǐ 多 duō 情 qíng 。 。
秋日草桥作。明代。马之骏。白屋村村度,青帘面面迎。 野溪残雨入,侧树早阴生。 梨枣过桥色,鸡豚近市声。 未论丘与壑,出郭已多情。