虎 hǔ 溪 xī 看 kàn 遐 xiá 卿 qīng 弟 dì 听 tīng 雨 yǔ 山 shān 楼 lóu - - 马 mǎ 文 wén 治 zhì
入 rù 山 shān 无 wú 所 suǒ 见 jiàn , , 但 dàn 闻 wén 群 qún 鸟 niǎo 啼 tí 。 。
沉 chén 碧 bì 拥 yōng 虚 xū 阁 gé , , 峦 luán 光 guāng 苍 cāng 径 jìng 迷 mí 。 。
好 hǎo 风 fēng 从 cóng 竹 zhú 至 zhì , , 送 sòng 雨 yǔ 过 guò 深 shēn 溪 xī 。 。
冷 lěng 然 rán 起 qǐ 暮 mù 凉 liáng , , 坐 zuò 卧 wò 成 chéng 幽 yōu 栖 qī 。 。
虎溪看遐卿弟听雨山楼。明代。马文治。入山无所见,但闻群鸟啼。 沉碧拥虚阁,峦光苍径迷。 好风从竹至,送雨过深溪。 冷然起暮凉,坐卧成幽栖。