立 lì 春 chūn 日 rì 题 tí 壁 bì - - 高 gāo 嵩 sōng
漂 piāo 泊 bó 江 jiāng 淮 huái 老 lǎo 广 guǎng 文 wén , , 昨 zuó 宵 xiāo 黉 hóng 舍 shè 又 yòu 逢 féng 春 chūn 。 。
月 yuè 支 zhī 二 èr 石 shí 五 wǔ 斗 dǒu 米 mǐ , , 录 lù 著 zhe 诸 zhū 生 shēng 四 sì 十 shí 人 rén 。 。
乡 xiāng 远 yuǎn 已 yǐ 拚 pàn 归 guī 梦 mèng 数 shù , , 身 shēn 闲 xián 不 bù 厌 yàn 在 zài 官 guān 贫 pín 。 。
笑 xiào 看 kàn 朝 cháo 日 rì 盘 pán 中 zhōng 味 wèi , , 可 kě 有 yǒu 青 qīng 青 qīng 泮 pàn 水 shuǐ 芹 qín 。 。
立春日题壁。明代。高嵩。漂泊江淮老广文,昨宵黉舍又逢春。 月支二石五斗米,录著诸生四十人。 乡远已拚归梦数,身闲不厌在官贫。 笑看朝日盘中味,可有青青泮水芹。