衡 héng 岳 yuè 半 bàn 山 shān 亭 tíng 远 yuǎn 望 wàng - - 高 gāo 道 dào 素 sù
五 wǔ 岭 lǐng 宗 zōng 南 nán 岳 yuè , , 群 qún 峰 fēng 冠 guān 祝 zhù 融 róng 。 。
路 lù 从 cóng 山 shān 半 bàn 合 hé , , 亭 tíng 对 duì 海 hǎi 门 mén 空 kōng 。 。
岣 gǒu 嵝 lǒu 丰 fēng 碑 bēi 蚀 shí , , 潇 xiāo 湘 xiāng 极 jí 浦 pǔ 通 tōng 。 。
冷 lěng 风 fēng 如 rú 可 kě 御 yù , , 吾 wú 欲 yù 问 wèn 鸿 hóng 蒙 méng 。 。
衡岳半山亭远望。明代。高道素。五岭宗南岳,群峰冠祝融。 路从山半合,亭对海门空。 岣嵝丰碑蚀,潇湘极浦通。 冷风如可御,吾欲问鸿蒙。