沪 hù 城 chéng 八 bā 景 jǐng 集 jí 唐 táng 其 qí 二 èr 黄 huáng 浦 pǔ 秋 qiū 涛 tāo - - 张 zhāng 吴 wú 曼 màn
江 jiāng 色 sè 分 fēn 明 míng 练 liàn 绕 rào 台 tái , , 水 shuǐ 天 tiān 东 dōng 望 wàng 一 yī 徘 pái 徊 huái 。 。
风 fēng 翻 fān 白 bái 浪 làng 花 huā 千 qiān 片 piàn , , 涛 tāo 似 shì 连 lián 山 shān 喷 pēn 雪 xuě 来 lái 。 。
沪城八景集唐 其二 黄浦秋涛。明代。张吴曼。江色分明练绕台,水天东望一徘徊。 风翻白浪花千片,涛似连山喷雪来。