太 tài 平 píng 学 xué 舍 shè 八 bā 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 张 zhāng 岳 yuè
声 shēng 教 jiào 千 qiān 年 nián 运 yùn , , 春 chūn 秋 qiū 一 yī 亩 mǔ 宫 gōng 。 。
明 míng 禋 yīn 荐 jiàn 绿 lǜ 藻 zǎo , , 遗 yí 响 xiǎng 拂 fú 丝 sī 桐 tóng 。 。
地 dì 远 yuǎn 人 rén 多 duō 朴 pǔ , , 中 zhōng 孚 fú 物 wù 自 zì 融 róng 。 。
乘 chéng 桴 fú 非 fēi 有 yǒu 托 tuō , , 兹 zī 意 yì 郁 yù 冲 chōng 冲 chōng 。 。
太平学舍八首 其四。明代。张岳。声教千年运,春秋一亩宫。 明禋荐绿藻,遗响拂丝桐。 地远人多朴,中孚物自融。 乘桴非有托,兹意郁冲冲。