送 sòng 同 tóng 年 nián 谢 xiè 仁 rén 夫 fū 知 zhī 长 cháng 安 ān 县 xiàn - - 张 zhāng 岳 yuè
万 wàn 柳 liǔ 垂 chuí 旌 jīng 拂 fú 去 qù 鞍 ān , , 马 mǎ 蹄 tí 新 xīn 喜 xǐ 得 de 沙 shā 干 gàn 。 。
奇 qí 峰 fēng 数 shǔ 点 diǎn 青 qīng 冥 míng 外 wài , , 寒 hán 笛 dí 一 yī 声 shēng 落 luò 照 zhào 间 jiān 。 。
馀 yú 劫 jié 无 wú 端 duān 留 liú 黑 hēi 壤 rǎng , , 孤 gū 村 cūn 应 yìng 是 shì 小 xiǎo 铜 tóng 山 shān 。 。
秦 qín 中 zhōng 物 wù 色 sè 高 gāo 秋 qiū 冷 lěng , , 为 wèi 报 bào 春 chūn 风 fēng 好 hǎo 解 jiě 颜 yán 。 。
送同年谢仁夫知长安县。明代。张岳。万柳垂旌拂去鞍,马蹄新喜得沙干。 奇峰数点青冥外,寒笛一声落照间。 馀劫无端留黑壤,孤村应是小铜山。 秦中物色高秋冷,为报春风好解颜。