太 tài 平 píng 学 xué 舍 shè 八 bā 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 张 zhāng 岳 yuè
文 wén 豹 bào 能 néng 藏 cáng 雾 wù , , 翠 cuì 毛 máo 亦 yì 自 zì 珍 zhēn 。 。
如 rú 何 hé 寒 hán 潭 tán 水 shuǐ , , 翻 fān 翳 yì 后 hòu 车 chē 尘 chén 。 。
经 jīng 纬 wěi 精 jīng 微 wēi 在 zài , , 步 bù 趋 qū 礼 lǐ 法 fǎ 陈 chén 。 。
前 qián 贤 xián 心 xīn 最 zuì 苦 kǔ , , 直 zhí 指 zhǐ 竟 jìng 非 fēi 真 zhēn 。 。
太平学舍八首 其五。明代。张岳。文豹能藏雾,翠毛亦自珍。 如何寒潭水,翻翳后车尘。 经纬精微在,步趋礼法陈。 前贤心最苦,直指竟非真。