题 tí 积 jī 石 shí - - 张 zhāng 涣 huàn
天 tiān 上 shàng 黄 huáng 河 hé 天 tiān 际 jì 通 tōng , , 凿 záo 山 shān 原 yuán 有 yǒu 此 cǐ 山 shān 头 tóu 。 。
两 liǎng 崖 yá 丹 dān 峭 qiào 千 qiān 寻 xún 壁 bì , , 一 yí 带 dài 横 héng 看 kàn 万 wàn 里 lǐ 流 liú 。 。
昼 zhòu 夜 yè 风 fēng 雷 léi 恣 zì 喷 pēn 薄 bó , , 古 gǔ 今 jīn 日 rì 月 yuè 与 yǔ 沉 chén 浮 fú 。 。
追 zhuī 游 yóu 漫 màn 有 yǒu 穷 qióng 源 yuán 兴 xìng , , 欲 yù 向 xiàng 昆 kūn 仑 lún 问 wèn 十 shí 洲 zhōu 。 。
题积石。明代。张涣。天上黄河天际通,凿山原有此山头。 两崖丹峭千寻壁,一带横看万里流。 昼夜风雷恣喷薄,古今日月与沉浮。 追游漫有穷源兴,欲向昆仑问十洲。