定 dìng 山 shān 山 shān 居 jū - - 张 zhāng 印 yìn 顶 dǐng
幽 yōu 居 jū 自 zì 岑 cén 寂 jì , , 茅 máo 屋 wū 槿 jǐn 为 wèi 屏 píng 。 。
山 shān 定 dìng 人 rén 谁 shuí 定 dìng ? ? 云 yún 停 tíng 我 wǒ 亦 yì 停 tíng 。 。
卷 juǎn 书 shū 容 róng 我 wǒ 老 lǎo , , 樽 zūn 酒 jiǔ 笑 xiào 人 rén 醒 xǐng 。 。
莫 mò 问 wèn 沧 cāng 桑 sāng 事 shì , , 吟 yín 怀 huái 入 rù 杳 yǎo 冥 míng 。 。
定山山居。明代。张印顶。幽居自岑寂,茅屋槿为屏。 山定人谁定?云停我亦停。 卷书容我老,樽酒笑人醒。 莫问沧桑事,吟怀入杳冥。