伤 shāng 亲 qīn 诗 shī 其 qí 八 bā - - 张 zhāng 琦 qí ( ( 君 jūn 玉 yù ) )
蕙 huì 帐 zhàng 吹 chuī 晚 wǎn 风 fēng , , 慈 cí 帏 wéi 死 sǐ 秋 qiū 竹 zhú 。 。
猿 yuán 鹤 hè 如 rú 有 yǒu 怀 huái , , 噭 jiào 噭 jiào 鸣 míng 山 shān 曲 qǔ 。 。
我 wǒ 闻 wén 猿 yuán 鹤 hè 啼 tí , , 猿 yuán 鹤 hè 应 yīng 我 wǒ 哭 kū 。 。
风 fēng 起 qǐ 月 yuè 色 sè 暗 àn , , 江 jiāng 流 liú 影 yǐng 如 rú 墨 mò 。 。
虚 xū 堂 táng 谁 shuí 与 yǔ 言 yán , , 中 zhōng 夜 yè 起 qǐ 烧 shāo 烛 zhú 。 。
伤亲诗 其八。明代。张琦(君玉)。蕙帐吹晚风,慈帏死秋竹。 猿鹤如有怀,噭噭鸣山曲。 我闻猿鹤啼,猿鹤应我哭。 风起月色暗,江流影如墨。 虚堂谁与言,中夜起烧烛。