朱 zhū 端 duān 山 shān 水 shuǐ 长 cháng 图 tú 有 yǒu 感 gǎn - - 张 zhāng 琦 qí ( ( 君 jūn 玉 yù ) )
已 yǐ 把 bǎ 东 dōng 山 shān 作 zuò 急 jí 图 tú , , 水 shuǐ 飞 fēi 云 yún 动 dòng 与 yǔ 神 shén 俱 jù 。 。
千 qiān 峰 fēng 万 wàn 壑 hè 啼 tí 黄 huáng 鸟 niǎo , , 待 dài 我 wǒ 归 guī 来 lái 借 jiè 一 yī 隅 yú 。 。
朱端山水长图有感。明代。张琦(君玉)。已把东山作急图,水飞云动与神俱。 千峰万壑啼黄鸟,待我归来借一隅。