希 xī 斋 zhāi 晚 wǎn 逸 yì 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 琦 qí ( ( 君 jūn 玉 yù ) )
纳 nà 纳 nà 上 shàng 羲 xī 皇 huáng , , 原 yuán 非 fēi 学 xué 楚 chǔ 狂 kuáng 。 。
瓮 wèng 鸡 jī 天 tiān 易 yì 老 lǎo , , 海 hǎi 鸟 niǎo 日 rì 高 gāo 翔 xiáng 。 。
篾 miè 席 xí 秋 qiū 光 guāng 湿 shī , , 瓜 guā 田 tián 雨 yǔ 气 qì 凉 liáng 。 。
微 wēi 吟 yín 伴 bàn 闲 xián 步 bù , , 好 hǎo 景 jǐng 在 zài 斜 xié 阳 yáng 。 。
希斋晚逸 其一。明代。张琦(君玉)。纳纳上羲皇,原非学楚狂。 瓮鸡天易老,海鸟日高翔。 篾席秋光湿,瓜田雨气凉。 微吟伴闲步,好景在斜阳。