送 sòng 陈 chén 君 jūn 还 hái 蒲 pú 阳 yáng - - 张 zhāng 琦 qí ( ( 君 jūn 玉 yù ) )
南 nán 闽 mǐn 邹 zōu 鲁 lǔ 俗 sú , , 曾 céng 未 wèi 薄 báo 江 jiāng 东 dōng 。 。
览 lǎn 胜 shèng 横 héng 秋 qiū 鹤 hè , , 归 guī 程 chéng 入 rù 暮 mù 鸿 hóng 。 。
绿 lǜ 蒲 pú 新 xīn 岁 suì 事 shì , , 老 lǎo 守 shǒu 旧 jiù 山 shān 公 gōng 。 。
问 wèn 信 xìn 凭 píng 君 jūn 寄 jì , , 挥 huī 毫 háo 似 shì 梦 mèng 中 zhōng 。 。
送陈君还蒲阳。明代。张琦(君玉)。南闽邹鲁俗,曾未薄江东。 览胜横秋鹤,归程入暮鸿。 绿蒲新岁事,老守旧山公。 问信凭君寄,挥毫似梦中。