喜 xǐ 彭 péng 孟 mèng 阳 yáng 还 hái 自 zì 闽 mǐn 中 zhōng 夜 yè 话 huà - - 张 zhāng 乔 qiáo
照 zhào 釭 gāng 浑 hún 一 yī 梦 mèng , , 听 tīng 月 yuè 坐 zuò 三 sān 更 gēng 。 。
忆 yì 尔 ěr 旧 jiù 时 shí 意 yì , , 深 shēn 余 yú 今 jīn 夜 yè 情 qíng 。 。
论 lùn 心 xīn 愁 chóu 百 bǎi 结 jié , , 促 cù 膝 xī 影 yǐng 双 shuāng 清 qīng 。 。
莫 mò 问 wèn 近 jìn 游 yóu 处 chù , , 惭 cán 君 jūn 说 shuō 姓 xìng 名 míng 。 。
喜彭孟阳还自闽中夜话。明代。张乔。照釭浑一梦,听月坐三更。 忆尔旧时意,深余今夜情。 论心愁百结,促膝影双清。 莫问近游处,惭君说姓名。