小 xiǎo 赤 chì 壁 bì - - 许 xǔ 维 wéi 新 xīn
吴 wú 楚 chǔ 黄 huáng 矶 jī 大 dà 合 hé 兵 bīng , , 东 dōng 风 fēng 吹 chuī 火 huǒ 戍 shù 烟 yān 平 píng 。 。
青 qīng 山 shān 染 rǎn 尽 jǐn 英 yīng 雄 xióng 血 xuè , , 不 bù 忍 rěn 重 zhòng 题 tí 赤 chì 壁 bì 名 míng 。 。
小赤壁。明代。许维新。吴楚黄矶大合兵,东风吹火戍烟平。 青山染尽英雄血,不忍重题赤壁名。