柬 jiǎn 吴 wú 子 zǐ 鱼 yú 先 xiān 生 shēng - - 许 xǔ 筠 yún
野 yě 馆 guǎn 荒 huāng 凉 liáng 门 mén 半 bàn 开 kāi , , 入 rù 帘 lián 残 cán 月 yuè 影 yǐng 徘 pái 徊 huái 。 。
露 lù 虫 chóng 偏 piān 向 xiàng 秋 qiū 林 lín 织 zhī , , 今 jīn 夜 yè 故 gù 人 rén 来 lái 不 bù 来 lái ? ?
柬吴子鱼先生。明代。许筠。野馆荒凉门半开,入帘残月影徘徊。 露虫偏向秋林织,今夜故人来不来?