九 jiǔ 日 rì 登 dēng 霍 huò 山 shān 和 hé 王 wáng 玉 yù 溪 xī 韵 yùn - - 乔 qiáo 瑞 ruì
旌 jīng 旗 qí 临 lín 霍 huò 岳 yuè , , 下 xià 士 shì 厕 cè 陪 péi 游 yóu 。 。
九 jiǔ 月 yuè 欣 xīn 新 xīn 霁 jì , , 三 sān 农 nóng 庆 qìng 有 yǒu 秋 qiū 。 。
黄 huáng 花 huā 叨 dāo 胜 shèng 赏 shǎng , , 白 bái 战 zhàn 敢 gǎn 停 tíng 休 xiū 。 。
坡 pō 老 lǎo 终 zhōng 南 nán 壁 bì , , 豪 háo 吟 yín 复 fù 见 jiàn 留 liú 。 。
九日登霍山和王玉溪韵。明代。乔瑞。旌旗临霍岳,下士厕陪游。 九月欣新霁,三农庆有秋。 黄花叨胜赏,白战敢停休。 坡老终南壁,豪吟复见留。