许 xǔ 将 jiāng 军 jūn 请 qǐng 使 shǐ 夷 yí 赋 fù 赠 zèng - - 游 yóu 朴 pǔ
长 zhǎng 鲸 jīng 簸 bǒ 浪 làng 荡 dàng 三 sān 韩 hán , , 壮 zhuàng 士 shì 忧 yōu 时 shí 发 fà 指 zhǐ 冠 guān 。 。
尺 chǐ 剑 jiàn 未 wèi 销 xiāo 氛 fēn 祲 jìn 在 zài , , 孤 gū 槎 chá 欲 yù 驾 jià 海 hǎi 天 tiān 宽 kuān 。 。
行 xíng 探 tàn 虎 hǔ 穴 xué 扬 yáng 风 fēng 快 kuài , , 夺 duó 取 qǔ 骊 lí 渊 yuān 照 zhào 夜 yè 寒 hán 。 。
不 bú 见 jiàn 当 dāng 年 nián 傅 fù 介 jiè 子 zǐ , , 笑 xiào 谈 tán 杯 bēi 酒 jiǔ 斩 zhǎn 楼 lóu 兰 lán 。 。
许将军请使夷赋赠。明代。游朴。长鲸簸浪荡三韩,壮士忧时发指冠。 尺剑未销氛祲在,孤槎欲驾海天宽。 行探虎穴扬风快,夺取骊渊照夜寒。 不见当年傅介子,笑谈杯酒斩楼兰。