胡 hú 参 cān 知 zhī 邀 yāo 登 dēng 白 bái 云 yún 山 shān 得 dé 烟 yān 字 zì - - 游 yóu 朴 pǔ
白 bái 云 yún 山 shān 与 yǔ 碧 bì 霄 xiāo 连 lián , , 至 zhì 此 cǐ 尘 chén 心 xīn 已 yǐ 尽 jǐn 捐 juān 。 。
短 duǎn 舄 xì 行 xíng 迷 mí 空 kōng 翠 cuì 径 jìng , , 轻 qīng 衣 yī 欲 yù 染 rǎn 蔚 wèi 蓝 lán 烟 yān 。 。
九 jiǔ 天 tiān 楼 lóu 殿 diàn 虚 xū 无 wú 里 lǐ , , 二 èr 浙 zhè 山 shān 川 chuān 指 zhǐ 顾 gù 前 qián 。 。
更 gèng 说 shuō 仙 xiān 都 dōu 何 hé 处 chǔ 是 shì , , 攀 pān 松 sōng 藉 jí 草 cǎo 不 bù 知 zhī 还 hái 。 。
胡参知邀登白云山得烟字。明代。游朴。白云山与碧霄连,至此尘心已尽捐。 短舄行迷空翠径,轻衣欲染蔚蓝烟。 九天楼殿虚无里,二浙山川指顾前。 更说仙都何处是,攀松藉草不知还。