送 sòng 汤 tāng 义 yì 仍 réng 授 shòu 南 nán 太 tài 常 cháng - - 游 yóu 朴 pǔ
金 jīn 陵 líng 亦 yì 是 shì 汉 hàn 西 xī 京 jīng , , 君 jūn 去 qù 应 yīng 专 zhuān 作 zuò 者 zhě 名 míng 。 。
长 cháng 信 xìn 旧 jiù 传 chuán 司 sī 马 mǎ 赋 fù , , 奉 fèng 常 cháng 新 xīn 拜 bài 叔 shū 孙 sūn 生 shēng 。 。
三 sān 山 shān 落 luò 日 rì 移 yí 吟 yín 舫 fǎng , , 六 liù 代 dài 流 liú 风 fēng 入 rù 醉 zuì 觥 gōng 。 。
惆 chóu 怅 chàng 同 tóng 心 xīn 不 bù 同 tóng 往 wǎng , , 暮 mù 云 yún 空 kōng 傍 bàng 大 dà 江 jiāng 横 héng 。 。
送汤义仍授南太常。明代。游朴。金陵亦是汉西京,君去应专作者名。 长信旧传司马赋,奉常新拜叔孙生。 三山落日移吟舫,六代流风入醉觥。 惆怅同心不同往,暮云空傍大江横。