海 hǎi 珠 zhū 寺 sì 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 游 yóu 朴 pǔ
苍 cāng 烟 yān 一 yī 簇 cù 点 diǎn 平 píng 川 chuān , , 鳌 áo 抃 biàn 鲸 jīng 翻 fān 胜 shèng 自 zì 偏 piān 。 。
八 bā 月 yuè 流 liú 槎 chá 浮 fú 汉 hàn 渚 zhǔ , , 中 zhōng 流 liú 广 guǎng 乐 yuè 奏 zòu 钧 jūn 天 tiān 。 。
凫 fú 鹥 yī 长 cháng 日 rì 回 huí 澜 lán 狎 xiá , , 桃 táo 杏 xìng 临 lín 风 fēng 照 zhào 水 shuǐ 妍 yán 。 。
真 zhēn 境 jìng 坐 zuò 来 lái 心 xīn 已 yǐ 醉 zuì , , 小 xiǎo 舟 zhōu 更 gèng 送 sòng 酒 jiǔ 如 rú 泉 quán 。 。
海珠寺二首 其二。明代。游朴。苍烟一簇点平川,鳌抃鲸翻胜自偏。 八月流槎浮汉渚,中流广乐奏钧天。 凫鹥长日回澜狎,桃杏临风照水妍。 真境坐来心已醉,小舟更送酒如泉。