发 fā 严 yán 州 zhōu 公 gōng 署 shǔ - - 游 yóu 朴 pǔ
到 dào 日 rì 秾 nóng 花 huā 照 zhào 牖 yǒu 红 hóng , , 出 chū 门 mén 新 xīn 绿 lǜ 满 mǎn 芳 fāng 丛 cóng 。 。
韶 sháo 光 guāng 不 bù 驻 zhù 随 suí 流 liú 水 shuǐ , , 勋 xūn 业 yè 无 wú 端 duān 落 luò 片 piàn 风 fēng 。 。
谁 shuí 使 shǐ 青 qīng 春 chūn 长 zhǎng 作 zuò 客 kè , , 自 zì 怜 lián 玄 xuán 鬓 bìn 已 yǐ 成 chéng 翁 wēng 。 。
故 gù 园 yuán 桃 táo 李 lǐ 遥 yáo 相 xiāng 笑 xiào , , 回 huí 首 shǒu 苍 cāng 苍 cāng 暮 mù 照 zhào 中 zhōng 。 。
发严州公署。明代。游朴。到日秾花照牖红,出门新绿满芳丛。 韶光不驻随流水,勋业无端落片风。 谁使青春长作客,自怜玄鬓已成翁。 故园桃李遥相笑,回首苍苍暮照中。