建 jiàn 宁 níng 饮 yǐn 曾 céng 少 shǎo 沂 yí 同 tóng 年 nián - - 游 yóu 朴 pǔ
西 xī 蜀 shǔ 东 dōng 闽 mǐn 万 wàn 里 lǐ 余 yú , , 与 yǔ 君 jūn 憔 qiáo 悴 cuì 各 gè 天 tiān 居 jū 。 。
青 qīng 枫 fēng 两 liǎng 地 dì 鸣 míng 猿 yuán 断 duàn , , 素 sù 帛 bó 三 sān 秋 qiū 过 guò 雁 yàn 疏 shū 。 。
几 jǐ 度 dù 怀 huái 人 rén 心 xīn 欲 yù 折 zhé , , 一 yī 行 xíng 作 zuò 吏 lì 思 sī 难 nán 摅 shū 。 。
尊 zūn 前 qián 相 xiāng 对 duì 犹 yóu 疑 yí 梦 mèng , , 莫 mò 怪 guài 更 gèng 残 cán 不 bù 上 shàng 车 chē 。 。
建宁饮曾少沂同年。明代。游朴。西蜀东闽万里余,与君憔悴各天居。 青枫两地鸣猿断,素帛三秋过雁疏。 几度怀人心欲折,一行作吏思难摅。 尊前相对犹疑梦,莫怪更残不上车。