游 yóu 白 bái 云 yún 精 jīng 舍 shè 其 qí 三 sān - - 董 dǒng 传 chuán 策 cè
幽 yōu 怀 huái 兀 wù 兀 wù 凭 píng 西 xī 粤 yuè , , 精 jīng 舍 shè 岧 tiáo 岧 tiáo 拱 gǒng 北 běi 辰 chén 。 。
傲 ào 吏 lì 几 jǐ 分 fēn 青 qīng 玉 yù 案 àn , , 羁 jī 人 rén 空 kōng 负 fù 白 bái 纶 guān 巾 jīn 。 。
天 tiān 横 héng 银 yín 汉 hàn 云 yún 生 shēng 岫 xiù , , 松 sōng 落 luò 金 jīn 飙 biāo 石 shí 响 xiǎng 津 jīn 。 。
清 qīng 世 shì 游 yóu 闲 xián 随 suí 处 chù 适 shì , , 休 xiū 从 cóng 殊 shū 域 yù 怨 yuàn 沉 chén 沦 lún 。 。
游白云精舍 其三。明代。董传策。幽怀兀兀凭西粤,精舍岧岧拱北辰。 傲吏几分青玉案,羁人空负白纶巾。 天横银汉云生岫,松落金飙石响津。 清世游闲随处适,休从殊域怨沉沦。