游 yóu 故 gù 郭 guō 武 wǔ 定 dìng 侯 hóu 园 yuán - - 项 xiàng 道 dào 民 mín
先 xiān 朝 cháo 贵 guì 主 zhǔ 故 gù 侯 hòu 家 jiā , , 野 yě 圃 pǔ 东 dōng 陵 líng 学 xué 种 zhòng 瓜 guā 。 。
金 jīn 埒 liè 昼 zhòu 闲 xián 天 tiān 厩 jiù 马 mǎ , , 玉 yù 堂 táng 晴 qíng 锁 suǒ 上 shàng 林 lín 花 huā 。 。
凤 fèng 鸾 luán 响 xiǎng 断 duàn 无 wú 璚 qióng 管 guǎn , , 蛱 jiá 蝶 dié 图 tú 残 cán 有 yǒu 绛 jiàng 纱 shā 。 。
青 qīng 鬓 bìn 少 shǎo 儿 ér 头 tóu 白 bái 尽 jǐn , , 自 zì 翻 fān 新 xīn 谱 pǔ 按 àn 琵 pí 琶 pá 。 。
游故郭武定侯园。明代。项道民。先朝贵主故侯家,野圃东陵学种瓜。 金埒昼闲天厩马,玉堂晴锁上林花。 凤鸾响断无璚管,蛱蝶图残有绛纱。 青鬓少儿头白尽,自翻新谱按琵琶。