八 bā 声 shēng 诗 shī 和 hé 夏 xià 彝 yí 仲 zhòng 韵 yùn 其 qí 一 yī 砧 zhēn 声 shēng - - 冯 féng 鼎 dǐng 立 lì
碧 bì 鸳 yuān 瓦 wǎ 上 shàng 乍 zhà 凝 níng 霜 shuāng , , 风 fēng 送 sòng 疏 shū 砧 zhēn 和 hé 漏 lòu 长 zhǎng 。 。
岁 suì 岁 suì 空 kōng 教 jiào 心 xīn 力 lì 尽 jìn , , 此 cǐ 声 shēng 传 chuán 不 bú 到 dào 渔 yú 阳 yáng 。 。
八声诗和夏彝仲韵 其一 砧声。明代。冯鼎立。碧鸳瓦上乍凝霜,风送疏砧和漏长。 岁岁空教心力尽,此声传不到渔阳。