过 guò 芦 lú 洪 hóng - - 黄 huáng 焯 chāo
雨 yǔ 霁 jì 春 chūn 山 shān 好 hǎo , , 春 chūn 行 xíng 野 yě 兴 xìng 多 duō 。 。
肩 jiān 舆 yú 穿 chuān 小 xiǎo 径 jìng , , 瘦 shòu 马 mǎ 渡 dù 长 cháng 河 hé 。 。
不 bú 见 jiàn 花 huā 前 qián 树 shù , , 空 kōng 归 guī 竹 zhú 下 xià 坡 pō 。 。
芦 lú 洪 hóng 闲 xián 憩 qì 处 chù , , 亦 yì 自 zì 有 yǒu 弦 xián 歌 gē 。 。
过芦洪。明代。黄焯。雨霁春山好,春行野兴多。 肩舆穿小径,瘦马渡长河。 不见花前树,空归竹下坡。 芦洪闲憩处,亦自有弦歌。