孟 mèng 秋 qiū - - 黄 huáng 润 rùn
玉 yù 衡 héng 指 zhǐ 孟 mèng 秋 qiū , , 阶 jiē 前 qián 鸣 míng 促 cù 织 zhī 。 。
光 guāng 阴 yīn 良 liáng 易 yì 迈 mài , , 坐 zuò 觉 jué 老 lǎo 来 lái 迫 pò 。 。
四 sì 十 shí 道 dào 未 wèi 闻 wén , , 眷 juàn 言 yán 心 xīn 孔 kǒng 䀌 xì 。 。
空 kōng 死 sǐ 读 dú 书 shū 萤 yíng , , 徒 tú 取 qǔ 讥 jī 有 yǒu 识 shí 。 。
迷 mí 涂 tú 幸 xìng 未 wèi 遐 xiá , , 周 zhōu 道 dào 矢 shǐ 焉 yān 直 zhí 。 。
千 qiān 里 lǐ 虽 suī 云 yún 遥 yáo , , 终 zhōng 当 dāng 励 lì 馀 yú 力 lì 。 。
孟秋。明代。黄润。玉衡指孟秋,阶前鸣促织。 光阴良易迈,坐觉老来迫。 四十道未闻,眷言心孔䀌。 空死读书萤,徒取讥有识。 迷涂幸未遐,周道矢焉直。 千里虽云遥,终当励馀力。