同 tóng 朱 zhū 可 kě 大 dà 胡 hú 允 yǔn 垂 chuí 申 shēn 敬 jìng 中 zhōng 游 yóu 张 zhāng 园 yuán 得 dé 风 fēng 字 zì - - 杨 yáng 于 yú 庭 tíng
野 yě 境 jìng 喧 xuān 嚣 xiāo 隔 gé , , 沧 cāng 洲 zhōu 咫 zhǐ 尺 chǐ 通 tōng 。 。
马 mǎ 嘶 sī 深 shēn 竹 zhú 外 wài , , 人 rén 醉 zuì 落 luò 花 huā 中 zhōng 。 。
卷 juǎn 幔 màn 斜 xié 捎 shāo 月 yuè , , 披 pī 襟 jīn 晚 wǎn 趁 chèn 风 fēng 。 。
相 xiāng 看 kàn 飞 fēi 动 dòng 意 yì , , 莫 mò 放 fàng 酒 jiǔ 杯 bēi 空 kōng 。 。
同朱可大胡允垂申敬中游张园得风字。明代。杨于庭。野境喧嚣隔,沧洲咫尺通。 马嘶深竹外,人醉落花中。 卷幔斜捎月,披襟晚趁风。 相看飞动意,莫放酒杯空。