答 dá 陈 chén 李 lǐ 二 èr 侍 shì 御 yù - - 杨 yáng 祜 hù
吏 lì 隐 yǐn 沧 cāng 洲 zhōu 远 yuǎn , , 江 jiāng 枫 fēng 伴 bàn 索 suǒ 居 jū 。 。
秋 qiū 风 fēng 一 yī 雁 yàn 过 guò , , 忽 hū 枉 wǎng 友 yǒu 朋 péng 书 shū 。 。
献 xiàn 纳 nà 看 kàn 君 jūn 辈 bèi , , 声 shēng 名 míng 动 dòng 直 zhí 庐 lú 。 。
东 dōng 南 nán 民 mín 力 lì 竭 jié , , 奏 zòu 记 jì 意 yì 何 hé 如 rú 。 。
答陈李二侍御。明代。杨祜。吏隐沧洲远,江枫伴索居。 秋风一雁过,忽枉友朋书。 献纳看君辈,声名动直庐。 东南民力竭,奏记意何如。