舟 zhōu 过 guò 君 jūn 山 shān 遇 yù 雨 yǔ - - 杨 yáng 鹤 hè
湖 hú 云 yún 一 yī 片 piàn 黑 hēi , , 雨 yǔ 脚 jiǎo 东 dōng 南 nán 来 lái 。 。
杳 yǎo 霭 ǎi 君 jūn 山 shān 雪 xuě , , 空 kōng 蒙 méng 帝 dì 子 zi 台 tái 。 。
清 qīng 猿 yuán 啼 tí 树 shù 暝 míng , , 白 bái 鸟 niǎo 破 pò 烟 yān 回 huí 。 。
忽 hū 忆 yì 湘 xiāng 灵 líng 瑟 sè , , 因 yīn 之 zhī 楚 chǔ 客 kè 哀 āi 。 。
舟过君山遇雨。明代。杨鹤。湖云一片黑,雨脚东南来。 杳霭君山雪,空蒙帝子台。 清猿啼树暝,白鸟破烟回。 忽忆湘灵瑟,因之楚客哀。